スカイメリカ ご利用の「お客様からの声」
ここでは、スカイメリカのサービスをご利用になって頂いたお客様からの生の声をご紹介させていただきます。 この記録は、お客様の旅の思い出でもありますし、また、我々スカイメリカ スタッフの思い出でもあります。
2005/06/10 「マナゴ ホテル」に お泊りいただきました
仲尾 ご夫妻 からのメッセージ
マナゴホテル滞在中は、大変お世話になりました。
マナゴホテルは、まさに古き良きハワイの旅籠と言った雰囲気で部屋もたいへんシンプルですが、 歴史があるだけに宿としての基本がしっかりしている様に思いました。 毎朝の２代目ミスター マナゴとの会話も大変楽しいものでした。
スカイメリカの清水さんより紹介していただき参加したマウナケア山頂＆星空ツアーも 夕日の美しさと輝く星の多さにびっくりでした。
早くも次回ハワイ島旅行の計画を練っています。 次回はぜひホルアロア・インに宿泊したいですね。 マハロ
仲尾 様、「マナゴ ホテル」にご宿泊いただき誠にありがとうございました。
「マナゴホテル」の風情を十分に味わって頂けたことと思います。
次回ハワイ島へのお越しの際にもお手伝いさせていただければと思っております。
スカイメリカ代表 清水
あなたの旅の思い出をお友達にも伝えませんか。
このページをお友達に紹介する
（文字化けの際はこちら）
2005/4/10 「ホルアロア・イン」に お泊りいただきました
後藤 様 からのメッセージ
初めてのハワイ島旅行は大変楽しいものでした。
ホルアロア・イン も ジャカランダ・イン も素晴らしく、 ホルアロアでは夕日の美しさに感動しました。 インの人も親切で、宿泊者との朝の会話も片言で通じ、くつろげました。 ジャカランダがあれほど素敵なところだとは思わず、単なる寝泊りでの１泊は惜しいことをしました。
もちろんボルケーノやヒロも素晴らしいところで、自然が好きな家内は ハワイ島が断然気に入り、絶対また来ようといいつつ戻りました。
後藤 様、 「ホルアロア・イン」での2泊、 とてもハワイ島らしいひと時を満喫されたのではないでしょうか。 そして、キラウエア火山の噴火口をながめながらのレストランの食事、 パーカー牧場、標高７００ｍでの避暑地とハワイ島ではぴったりのスケジュールであったと思います。 またのお越しを心よりお待ち申し上げます。
スカイメリカ代表 清水
あなたの旅の思い出をお友達にも伝えませんか。
このページをお友達に紹介する
（文字化けの際はこちら）
2004/12/26 ハワイ島一周遊覧飛行セスナツアー「Kona Wind」に ご参加いただきました
岡田 ご夫妻 からのメッセージ
先日は大変お世話になりました
飛行はハワイ島の一部ではありましたが、 美しい海岸線が今でも目に浮かびます。 貴重な体験をさせていただきました。 キラウエア火山を目前に引き返すことになり残念ではありましたが、 悪天候の中、がんばってくださった事に感謝しております。
ありがとうございました。
岡田 様、ハワイ島一周遊覧飛行セスナツアー「Kona Wind」にご参加いただきまして、本当にありがとうございました。
1500フィート上空からのコナの町並み、海岸線に続く近年の溶岩流の数々、そしてキャプテンクックの記念碑をご覧いただきました。
コナ空港上空は、写真の様な晴天であったにも関わらず、 ハワイ島東側は悪天候のため、残念にもプウオオ噴火口への飛行は回避となってしまいました。 それもまた自然との思い出としてとっておいてください。
またのハワイ島へのお越しをスタッフ一同お待ちいたしております。
スカイメリカ代表 清水
あなたの旅の思い出をお友達にも伝えませんか。
このページをお友達に紹介する
（文字化けの際はこちら）
2004/12/23 「ホルアロア・イン」に お泊りいただきました
加藤 真由美 様 からのメッセージ
昨年12月23日〜29日にホルアロアインでお世話になりました加藤です。 その節はいろいろお心遣いありがとうございました。
ホルアロアインはとてもいい所ですね！
素晴らしい景色はもちろんの事、親切なスタッフや宿泊客との触れ合いなど
ホテルでは決して味わえない体験をさせて頂きました。
そしてハワイ島の懐の深さにも感激です。 滞在５日間で約１０００ｋｍという走行距離にも関わらず島内１周出来ませんでした・・・ でもまた次の機会にとっておこうと思います。 清水様にもお目にかかれなくて残念です。 またハワイ島に行く機会がありましたらよろしくお願い致します。
真由美 様、「ホルアロア・イン」にご宿泊いただき誠にありがとうございました。 ホルアロアインでの宿泊、ハワイ島ならではの雰囲気を満喫していただけたのではないでしょうか。
走行距離、1000キロには驚きました。 この島をラクに2週している距離です。 ハワイ島の自然は私も好きなんです。 ドライブだけでも30分ごとにがらりと変わる風景には驚かされます。
スカイメリカ代表 清水
あなたの旅の思い出をお友達にも伝えませんか。
このページをお友達に紹介する
（文字化けの際はこちら）
2004/10/14 「マナゴ ホテル」に お泊りいただきました
久美子 様、由香 様 からのメッセージ
無事日本に帰国しました。 日本に大型の台風が上陸しまして帰国がどうなることかと思いましたが 2時間遅れくらいで飛びましたので予定どうり21日に帰国することができました。
帰国の朝に清水さんへのお礼のお電話をしたのですが、 私は相変わらず使いこなせないみたいでお電話をつなげることができませんでした。
日本に帰ってきて早々お電話しようとおもってたのですが 時差がありなかなかうまい時間にお電話できなくて、 メールを送ろうと思っていたらかぜをひき寝込んでいました。 あんなに親切にしていただいたのに最後にきちんとお礼ができずにすいません。 本当に後悔しています。
本当にいろいろとご親切にありがとうございました。 ビッグアイランドにはまた必ず行きたいと思っております。 その時にはまたよろしくお願いいたします。 また清水さんやご家族の方にお会いできること楽しみにしております。
久美子 様、由香 様、「マナゴ ホテル」にご宿泊いただき誠にありがとうございました。
アイアンマン・トライアスロンのマッサージボランティア、本当にご苦労様でした。 一年で一番熱く燃えるコナの一日を体験されたことと思います。
一緒に写真を撮っていただいた娘達に、久美子お姉さんや、由香お姉さんからの お手紙（E-メール）を話して聞かせましたら大変はしゃいでいました。
是非、またいらっしゃってください。娘達も待っています。
スカイメリカ代表 清水
追伸：
久美子様、由香様から頂きましたメッセージとお写真は、
ハワイ島「旅の思い出」写真集 --- 久美子と由香の「アイアンマン・トライアスロン」ボランティア体験記
に掲載させていただきました。
あなたの旅の思い出をお友達にも伝えませんか。
このページをお友達に紹介する
（文字化けの際はこちら）
2004/09/16 「ホルアロア・イン」に お泊りいただきました
藤井 様からのメッセージ
この度はHolualoa inn 手配ならびに滞在のご案内、誠にありがとうございました。 9/16-18のThe Big Islandの滞在は大変Relaxできました。 大手のリゾートホテルとはまた一味違う滞在中のきめ細やかなお心遣い、とても満足しております。
チェックアウト当日はフライトの関係でゆっくり朝食を頂く時間が無かったのですが、 テイクアウトのコーヒー、トーストまでご用意いただき、 スタッフの方にはとても感謝いたしております。宜しくお伝え下さい。
滞在中にご案内いただいたスノーケリングですが、 ALOHA KAYAK Co.でタンデムカヤックをレンタルし、 カヤック大冒険の後、Captain Cook記念碑周辺でスノーケリング。 オアフ島のハナウマ湾でもスノーケリングしましたが、 透明度と魚の数といったらそれはもう最高でした。
The Big Islandを次回訪れる時もHolualoa innに滞在したいと思います。 ありがとうございました。
藤井 様、「ホルアロア・イン」にご宿泊いただき、 並びに、コナの夕日の記念写真をご提供頂きまして誠にありがとうございました。
ホルアロアインのスタッフが藤井様の英語力を誉めていました。 是非よろしくとのことです。 実際に現地でもカヤックをご自分でレンタルされての大冒険、よい思い出になったのではないでしょうか。 是非、次回のご旅行もお手伝いをさせてください。 ありがとうございました。
スカイメリカ スタッフ一同
あなたの旅の思い出をお友達にも伝えませんか。
このページをお友達に紹介する
（文字化けの際はこちら）
2004/08/11 「ホルアロア・イン」に お泊りいただきました
クミリン 様からのメッセージ
先日はホルアロアインの予約をありがとうございました。想像以上に素敵なB&Bでぜひまた泊まりたいと思いました。
ハワイ島ではマウナケア山頂やキラウェアなど回りましたが、とにかく広くて、もう少し長い滞在期間が必要でした。 自然に思いっきり浸ることができ、別のハワイを感じることができました。
教えていただいた、スガイコーヒーにも寄ることができました。 今回の旅行でかなりハワイにはまっています。 まだまだハワイ島ではいけなかった場所ややれなかったことがあるのでぜひまた、行きたいです。 この次もお世話になるかもしれませんがその時はよろしくお願いします。 これからもちょくちょくスカイメリカのホームページをのぞかせてもらいますね。 いろいろとありがとうございました。
クミリン 様、「ホルアロア・イン」にご宿泊いただき誠にありがとうございました。 ホルアロアインにてハワイ島の自然を満喫していただけたことと思います。
スガイコーヒーへも寄られて、Leeさんに会われたのではないでしょうか。 業界で100％にこだわる彼のコーヒー豆は、彼の誇りでもあるようです。
スカイメリカも少しずつではありますがレパートリーを増やし、 次回お越しの際には、より良きサービスをご提供できるように頑張って参ります。 是非またの機会にご利用いただけますようお待ちしております。
スカイメリカ スタッフ一同
あなたの旅の思い出をお友達にも伝えませんか。
このページをお友達に紹介する
（文字化けの際はこちら）
2004/06/24 「ホルアロア・イン」に お泊りいただきました
サトウご夫妻 からのメッセージ
お陰様で本当に素敵なゆっくりとした時間を過ごすことができました。 素敵なレイを届けて頂いたり、本当にありがとうございました。 外国の慣れない土地、それでも素敵なところに宿泊したいという願いを叶えることができました。 噂の朝食は本当に美味しくて目にも美しく、毎朝、楽しみにしていました。 またハワイ方面への御縁がありました際にはまたぜひ宜しくお願い致します。
サトウ 様、「ホルアロア・イン」にご宿泊いただき誠にありがとうございました。
ホルアロアインは私どもがコナでは一番にお勧めができる B&Bなんです。
きっといろいろなハワイ島の自然と触れ合うことができたのではないでしょうか。
わたしが訪れた際にはちょうどビーチにお出かけになられた後でとても残念でした。
ハワイ島の西側のホルアロアイン宿泊後に火山国立公園へ向かわれて、お帰りはハワイ島の東側からヒロ空港発という巧みなスケジュールにはびっくりしました。
是非またの機会にお目にかかれることを楽しみにスタッフ一同がんばらせていただきます。
スカイメリカ スタッフ一同
あなたの旅の思い出をお友達にも伝えませんか。
このページをお友達に紹介する
（文字化けの際はこちら）
2004/06/01 ハワイ島一周遊覧飛行ツアー「ビッグ・キャラバン」にご参加いただきました
諏訪原 様からのメッセージ
思いがけなくも レイの首飾りを懸けていただき大感激！！
こんなにレイの香りがすばらしいものとは・・・
セスナ機でハワイ島一周、キラウェア火山などの上空をとても楽しく飛んで、 こんな素晴らしい一時を過ごさせてくれたパイロットに感謝感激です。
お天気も最高に良く、海の色はマリンブル−、紺碧色、群青色、翡翠色・・・ 何と表現したらよいのか。 火山は活動している赤い溶岩（マグマ）も見られ、 昨日噴出したマグマが海まで流れ出て白い水蒸気を上げていました。 自然のダイナミックな風景を満喫できました。本当に素晴らしかったです、ありがとう！！
ひとつ残念だったのは、日本語の説明で聞けなかったことかしら・・・・
諏訪原 様、ハワイ島一周遊覧飛行ツアー「ビッグ・キャラバン」にご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
当日は天候もよく、絶好の遊覧飛行びよりとなりました。
さらに、マグマ流が海に流れ込む様子は、毎日フライトしている遊覧飛行パイロットでも、なかなか遭遇できない貴重な光景です。
その光景を 諏訪原 様に体験していただけましたことは、私どもにとりましても最高の喜びです。
遊覧飛行における日本語での解説につきましては、私どもの今後の課題として取り組みさせていただきます。
貴重なご意見ありがとうございました。
またの機会に、諏訪原 様のご旅行のお手伝いをさせていただきますことを
心よりお待ちしております。
スカイメリカ スタッフ一同
あなたの旅の思い出をお友達にも伝えませんか。
このページをお友達に紹介する
（文字化けの際はこちら）
2004/02/29 「ホルアロア・イン」に お泊りいただきました
2004/03/01 「ハワイ島一周遊覧飛行ツアー」に ご参加いただきました
西垣 様からのメッセージ
ハワイ島では大変お世話になりました。 清水さんのサポートのおかげででとても思い出深い新婚旅行になりました。 今回はホルアロアインに２泊と遊覧飛行ツアーに参加させていただきました。
ホルアロアインは特にすばらしく、室内の雰囲気、館内の調度品、 ホストの方のサービスなどすべてに満足しました。 実は、日本から宿泊先を検索しているときは、 他のＢ＆Ｂと比較するとちょっと料金が高いかな、 と感じていたのですが、 宿泊してみて、設備、サービスすべてに納得。 他のＢ＆Ｂ、ホノルルで宿泊した一流と評価されているホテルと比較しても コストパフォーマンスの良さは比較になりません。
朝食時は他の宿泊者の方と同じテーブルについて、おしゃべりをしながら、 楽しむことができました。 英語は苦手でしたが、身振り手振りだけでもなんとかなるものです。 近隣のレストランやおすすめのアクティビティー、１日の過ごしかたなど いろいろ教えていただきました。 また、滞在中、私は妊娠していたので、チェックアウトのときは、 「元気な赤ちゃんを産んでね。」と かわるがわる抱きしめてくださったので、とてもうれしかったです。
遊覧飛行ツアーのほうは・・・・。 前述のとおり、私は妊娠していたことと時差ボケなどで疲れていたこともあって、 乗り物酔いをしてしまい、正直なところ、景色を楽しむどころではありませんでした。 ただ、夫も乗り物酔いをしやすい体質ですが、酔わずにいられたので、 多くの方は大丈夫ではないかと思います。 私の場合、飛行中は苦しい時間を過ごしましたが、それも強烈な思い出。 上空から見下ろすと、ハワイ島がいかに広いかをあらためて思い知らされます。 一緒に搭乗していた方たちは、皆窓に顔をべったりくっつけて、 外の景色に見入っていました。
飛行機は１時間半かけて、島内を一周します。 美しい海岸線、深い森を抜けると火山へ。 火山地域に入ると黒い溶岩台地が広がります。 時間をかけて、河口に近づき噴火口を眺めてからホエールウォッチングへ。 同乗の外国人の方は、どうやらくじらを見つけたようですが・・・。 上空からだと距離があるので、見つけるには、集中力も試されるのではないでしょうか。 操縦士の方が、旋回するなどして、いろいろな角度から景色を見せて下さいました。 飛行機は、定刻を少し過ぎて、無事コナ空港へ着陸。 飛行機のタラップを降りた瞬間、空を見上げ、「またハワイの空を飛ぶことがあるのかなぁ」と 想像に耽りました。
西垣様、ハワイ島での新婚旅行が思い出深いものになったことと存じます。 西垣様の新婚旅行をお手伝いさせていただき、スタッフ一同、とても嬉しく思っております。 また、「ホルアロアイン」での滞在をご満喫していただいた様子や、 「ハワイ島一周遊覧飛行ツアー」の様子についてもコメントをいただきまして、 大変ありがとうございました。
初めてのハワイ島を個人でレンタカーをされて、とても行動的でいらっしゃいますね。 是非、またの機会にスカイメリカをご利用くださることを心よりお待ちいたしております。 西垣様には元気な赤ちゃんのご出産を心よりお祈りいたしております。
スカイメリカ スタッフ一同
あなたの旅の思い出をお友達にも伝えませんか。
このページをお友達に紹介する
（文字化けの際はこちら）
2004/02/16 「ハワイ島一周遊覧飛行ツアー」に ご参加いただきました
関 様からのメッセージ
「ハワイ島一周遊覧飛行ツアー」へ参加して
小型飛行機嫌いの家内を説得し２０年ぶり２度目の搭乗。
実現出来て本当によかったです。ありがとう。
当日ヒロ周辺の天候不良。
３０分遅らせてのテイクオフ。
家内がセスナ乗らないと言い出した時、
パイロットの「ダイジョウブ」との片言の日本語。
どうにか説得してテイクオフ。
右旋回 左旋回 キラウエア火山 海岸線の白波 マウナケア山の雄姿。
最後はラッキーにも くじら発見 に急旋回。
ハワイ島のスケールの大きさ、家内と共に体験できました。
小型飛行機嫌いの方
スカイメリカのフライトで考えが変わるかも!?
関 様、「ハワイ島一周遊覧飛行ツアー」にご参加いただきまして、本当にありがとうございました。
あの日は、あいにくの天候でフライトが危ぶまれたにもかかわらず、
ご満足いただけましたようで、スカイメリカ スタッフ一同、心から喜んでおります。
またの機会に、関 様のご旅行のお手伝いをさせていただきますことを
心よりお待ちしております。
スカイメリカ スタッフ一同
あなたの旅の思い出をお友達にも伝えませんか。
このページをお友達に紹介する
（文字化けの際はこちら）