お薦め ページ

メニュー

ハワイ島 遊覧飛行ツアー

ハワイ島 Ｂ＆Ｂ・ホテル

ハワイ島 不動産情報

ハワイ島 情報・観光ガイド

ブログ(Blog)

その他

関連サイト

: 日付別 アーカイブ :

2008年2月10日

« 2008年2月 9日 メイン 2008年2月11日 »

2008年2月10日

ダーリンの頭ン中 英語と語学 『「The」の真実 』

本自体は、以前にもご紹介した 『ダーリンの頭ン中 英語と語学』 から、今回は、『「The」の真実 』についてご紹介。

この 『ダーリンの頭ン中 英語と語学』 という本の 第２章に『「The」の真実 』というセクションがある。 日本の義務教育で英語を習ってきた者としては、 『母音の前にくる「The」は「ジ」と発音する 』 と覚えさせられたと思う。 では、ネイティブのアメリカ人は 本当にそういう風に 発音を変えているのか？

この本の著者 小栗左多里さんの 旦那さんである 言語オタクのトニー氏によると、 ネイティブはこのことを全く意識していないようで、 例えば、スピーチする時なんかは「ジ」と言うけど、 普通の会話では「ザ」と言うそうだ。 結局
  1. ネイティブは、母音の前で「The」を「ジ」と読むとは教わらない。
  2. 「ジ」になることが絶対的に正しいとは言えないが、無意識に「ジ」になっていることがある。
  3. 何をどのくらい「ザ」と言うのかは国や地域、または 環境などによって違う
と まとめている。

この『母音の前にくる「The」は「ジ」と発音する 』というのは 私も中学校の英語の時間に習った記憶があるのだが、 果たして今の中学生も そう習っているのだろうか？ 上記のように、実際の英会話では、あまり重要なことではないようなので、 こんな細かなことを教えるよりは、 モット教えるべき重要なことがあるような気がする。

【参考リンク】

カテゴリー: 英語 , 英語・異文化 関連本     22:24 | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2008年2月 9日 メイン 2008年2月11日 »
 
ハワイ島での遊覧飛行ツアーとＢ＆Ｂのスペシャリスト、スカイメリカ
Copyright © 2003,2009 Skymerica Corp. All rights reserved.