お薦め ページ

メニュー

ハワイ島 遊覧飛行ツアー

ハワイ島 Ｂ＆Ｂ・ホテル

ハワイ島 不動産情報

ハワイ島 情報・観光ガイド

ブログ(Blog)

その他

関連サイト

: 個別エントリー・アーカイブ :

« SVMF ドコモＵＳＡ小野伸治社長 特別講演会 メイン 「わ」ナンバー »

2006年2月18日

「つ」の発音

私の名前は「よつもと」と言うのだが、 その第２音節「つ」の発音がアメリカ人には難しいらしい。

もちろん、この「つ」の発音、うまく発音するアメリカ人もいるのだが、 苦手な人が多いようだ。 例としては、「ツ」の音が「トゥ」もしくは「チュ」になる 傾向がある。シリコンバレーは多民族だから 英語を話していても その人の母国語がどの言語かによる影響も大きいと思う。

ただ、最近はヤンキースの「松井（まつい）」の活躍のお蔭で 周りのアメリカ人の「つ」の発音が上手になったような気もする。

これに関して、私が注目したいのは自動車メーカーの「マツダ」。 ブランドとしての綴りを「MATSUDA」ではなく「MAZDA」としている。 発音も、こちらでのTVコマーシャルなどを見てみると「マズダ」に聞こえる。 それから、英語でのドメイン名はもちろん「mazda.com」としているし、 日本国内のドメイン名も「mazda.co.jp」としている。

マツダの海外進出の時に、 現地では「つ」の発音が難しいのでブランドの綴りを「MAZDA」 にしたとしたら、これはスゴイ先見性だったと言わざるを得ない。 発音し難いブランドの製品が売れるわけないのだから。 今後、新しい会社やブランドを立ち上げる際のひとつの参考になると思う。

カテゴリー: 個人ネタ     2006年2月18日 22:38

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.skymerica.com/blog/yotsumoto/mt/mt-tb.cgi/348


コメント

コメントしてください




保存しますか?


 
ハワイ島での遊覧飛行ツアーとＢ＆Ｂのスペシャリスト、スカイメリカ
Copyright © 2003,2009 Skymerica Corp. All rights reserved.