ハワイ島キャプテンクックで古き良きハワイの情緒を今にも残す日系人経営ホテル
マナゴホテル (Manago Hotel)

ハワイ島キャプテンクックで古き良きハワイの情緒を今にも残す マナゴホテル(Manago Hotel) 。 ここでは、創業以来、日系移民のマナゴ ファミリーにより受け継がれている伝統の「マナゴホテル」をご紹介します。

キャプテンクックのマナゴホテル

ハワイ島キャプテン・クックの高台に

マナゴホテル(Manago Hotel) は、ハワイ島の西部、コナ国際空港から南へ約20マイル(32Km)のキャプテン・クック(Captain Cook)にあります。

この街はハワイの発見者であり、街の名前にもなっているジェームス・クック船長が不慮の死を遂げた場所です。 そして「コナ・コーヒーベルト」の背骨 ママラホア・ハイウェイ(Mamalahoa Highway) 沿いに位置する マナゴホテルから南へ行くと、ロイヤル・コナ・コーヒー工場＆博物館 (Royal Kona Coffee Mill & Museum) も近くです。

ケアラケクア湾(Kealakekua Bay) を一望

キャプテンクックはマウナロア山の裾野にあたります。 そのためマナゴホテルも標高1400フィート(約430m)の高台にあり、 バルコニーからはケアラケクア湾(Kealakekua Bay)を一望できます。 ケアラケクア湾には、白亜のキャプテンクック記念碑もあります。

マナゴホテル の レストラン

「レストラン」 というより 「食堂」

マナゴホテル付属のレストランですが、文字通り「レストラン」というよりは正に「食堂」といった雰囲気です。 宿泊客以外の方々も利用可能で、観光客だけでなく地元の人々も多く利用しています。 写真からも、地元の人々に愛されている「食堂」であるとことはお判りいただけると思います。

マナゴホテル レストラン 営業時間 と メニュー

マナゴホテル付属レストランの営業時間は以下の様になっています。 また、月曜日はレストランの定休日となっております。もちろん、ホテルとしては年中無休ですから月曜日でも宿泊は可能です。

レストラン 営業時間
朝食	7:00AM	〜	9:00AM
昼食	11:00AM	〜	2:00PM
夕食	5:00PM	〜	7:30PM
月曜日は定休日

また、メニューは写真の様に壁に掛けてあります。 基本的に「朝食」と「昼食・夕食」とに分かれています。 お値段はリーズナブルでしかもボリュームがあります。

ランチやディナーを注文するとすぐに、大きな丼にしゃもじが立てられた山盛りご飯、 ポテト・マカロニ・サラダ、野菜のつけあわせが出てきます。

マナゴホテルは新館・旧館に全64部屋

マナゴホテルのお部屋は、ともかくシンプルと清潔をモットーにしております。 部屋の分類としては大きく新館と旧館に分かれています。

全室オーシャン・ビュー、マナゴホテル新館のお部屋

マナゴホテルの新館は旧館より海側に新たに建てられた建物で、全室からオーシャン・ビューが楽しめる42部屋です。 この新館は３階建てになっており、料金が各階によって、また、お泊りになる人数によって異なります。 人数は一部屋４名様までとなっております。ご予約の際にお望みの階と宿泊人数をご指定ください。

部屋の中には、ラジオ付き目覚し時計、枕もとにはランプが備え付けられておりますが、テレビ、電話機はございません。 部屋によっては、椅子、デスク、ミラー等を備えております。 また、新館のお部屋では喫煙が認められております。

新館では各部屋に個別のバス・ルームが付属しております。 高級感はありませんが、白を基調としてシンプルでキレイです。 液体石鹸が洗面台横とシャワールーム内に備え付けてあります。

ノスタルジーに浸れる、マナゴホテル旧館のお部屋

マナゴホテルの旧館は、フロント・デスク や レストラン がある ママラホア・ハイウェイに面した側の木造の古い建物で、 その２階に宿泊用のお部屋が22部屋あります。

部屋の中には、天井に蛍光灯と枕もとにランプがありますが、 ラジオ付き目覚し時計、テレビ、電話機等はありません。 また、旧館のお部屋は禁煙となっております。

マナゴホテルの旧館は建物のつくりが古いこともあり全室共有バスですが、 その分、料金は格安で、一人一泊31ドルとなっています(2006年1月現在)。

共有バスルームとは言っても、日本の共同浴場とは違います。 例えるならアスレチック・クラブのシャワールームの様な形式で、 個室になったシャワールームがいくつかあります。 また、男性用と女性用のバスルームは分かれていて、 特に女性用の方は改築されており、新館にある個別のバスルームとなんら遜色ありません。。

この旧館に泊まられるお客様は、歴史を尊重するヨーロッパ系の方が多いそうです。 確かに今となっては共有バスはちょっと不便に感じますが、一昔前まではこれが当たり前でした。 そんな時代をここハワイで体験してみるのも、旅の楽しみ方のひとつではないでしょうか。

マナゴホテル 詳細

名称	マナゴ ホテル / Manago Hotel
場所	82-6155 Mamalahoa Highway Captain Cook, Hawaii 96704 ( Yahoo!Map, MapQuest, Google Maps ) Mamalohoa Hwy.(11号線) をコナ空港方面からお起しになると右手(写真)にございます。 建物手前を右手に入りますと駐車場がございます。
料金	新館１階 シングル $56.00 新館２階 シングル $59.00 新館３階 シングル $61.00 (新館の場合2人から4人まで一人につき $3.00追加) 旧館 シングル $33.00 ( 2人の場合 $3.00追加) 上記金額に税金 12.42% が加わります。 またウィークリー割引等もございます。 詳細についてはお問い合わせください。 なお、SKYMERICAにて別途、予約手数料等を頂くことは一切ございません。
最低宿泊日数	１泊
時間	チェックイン 12:00 p.m. チェックアウト 11:00 a.m.
お食事	食堂がございますのでご利用ください。 料金は別途個別にお支払いいただきます。
お煙草	新館では喫煙可能です。 旧館では禁煙となっております。
御予約	E-mailにて reservation@skymerica.com 宛にご予約ください。 （文字化けの際はこちら） ご予約の方の氏名、電話番号、E-mailアドレス、 ならびに、宿泊希望のお部屋と宿泊希望日数、チェックインの日、 および、宿泊者全員の氏名をE-mailにてお知らせ下さい。 担当者より電話及びE-mailにてご予約の可否をお知らせいたします。 お電話の際に、予約保証のためのクレジットカード番号を承っておりますが、 この時点で何らかの料金がチャージされることはございません。
お支払い方法	チェックインの際に、保証といたしましてクレジットカードのインプリントを値段抜きで保管させていただきます。 そのため、クレジットカードでお支払いにならない場合でも、最低1枚、クレジットカードをご用意ください。 チェックアウト時に合計金額を精算いたします。お支払いは、現金、クレジットカード、トラベラーズ・チェックで可能です。 クレジットカードでのお支払いの場合、チェックイン時にインプリントさせていただいたカードでも結構ですし、 全く別のカードをご使用になっても構いません。
クレジット カード	VISA, MASTERCARD, DINNERS, JCB, DISCOVER
キャンセル	E-mailにてお知らせください。 宿泊予定日の72時間以上前にキャンセルされる場合は手数料はかかりません。 それ以後のキャンセル・または当日お越しにならない場合は、 １泊分のキャンセル料をクレジットカードにチャージさせていただきます。

なお、上記の宿泊内容や料金等は事前のお断りなく変更されることがございますことをご了承ください。